{"id":845,"date":"2020-07-24T17:32:03","date_gmt":"2020-07-24T15:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/?page_id=845"},"modified":"2023-08-21T17:36:06","modified_gmt":"2023-08-21T15:36:06","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"845\" class=\"elementor elementor-845 elementor-737\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72dc777 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72dc777\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-126a4d5\" data-id=\"126a4d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a62c81 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"9a62c81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56b624 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"e56b624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><p class=\"aux-modern-heading-primary\">Leroux &amp; Lotz<\/p><h1 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-before\">Legal notice<\/span><\/h1><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e0ed0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e0ed0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5cf6c9\" data-id=\"f5cf6c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5bb310 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"b5bb310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><h2 style=\"text-align: center\">IDENTITY<\/h2><p><strong class=\"important\">Leroux &amp; Lotz Technologies\u00a0<\/strong>is a Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e with social captial of 2,538,291 euros, headquarters are located at\u00a0<strong>10, rue des Usines\u00a0<\/strong><strong>44100 Nantes \u2013\u00a0<\/strong><strong>France.<\/strong><\/p><ul><li>410 353 437 RCS NANTES<\/li><li>TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR 52410353437<\/li><li><strong>REPR\u00c9SENTANT L\u00c9GAL :<\/strong>\u00a0LEROUX &amp; LOTZ TECHNOLOGIES<\/li><\/ul><p>You can contact us for any question via postal address above or by e-mail :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lerouxlotz.com\/nous-contacter\/?lang=en\">contact us<\/a><\/p><p>Our website is developped\u00a0 by <strong>Spinat<\/strong>, web agency having its place of business at 2 route du village 06400 Cannes \u2013 <a href=\"https:\/\/www.spinat.fr\">https:\/\/www.spinat.fr<\/a>.<\/p><p>The website's design was made by <strong>Capcross<\/strong>, communication agency based at 33, quai arloing - 69009 Lyon - <a href=\"https:\/\/www.capcross.fr\">https:\/\/www.capcross.fr<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae863c aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"7ae863c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><h2 style=\"text-align: center\">INFORMATION<\/h2><div class=\"container\"><p><span title=\"Toutes les donn\u00e9es incluses dans ce site (textes, photographies, illustrations, ic\u00f4nes, animations, bases de donn\u00e9es, etc...) sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9 Leroux &amp; Lotz Technologies, ou font l&apos;objet d&apos;une autorisation sp\u00e9cifique d\">All data included in this site (text, photos, illustrations, icons, animations, databases, etc \u2026) are the exclusive property of\u00a0<strong>Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong>, or are the subject of a Specific Authorization\u00a0<\/span><span title=\"&apos;utilisation pour la soci\u00e9t\u00e9 Leroux &amp; Lotz Technologies.\">Use for\u00a0<strong>Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong>\u00a0company.\u00a0<\/span>These elements are subject to legal protection copyright.<\/p><div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\"><div id=\"gt-res-p\"><div id=\"gt-res-data\"><div id=\"gt-res-wrap\"><div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\"><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Les marques et les logos de Leroux &amp; Lotz Technologies figurant sur le portail sont des marques d\u00e9pos\u00e9es.\">Trademarks and logos of\u00a0<strong>Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong>\u00a0listed on the portal are registered trademarks.\u00a0<\/span><span title=\"Toute reproduction ou repr\u00e9sentation totale ou partielle, seules ou int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 d&apos;autres \u00e9l\u00e9ments, sans l&apos;autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de Leroux &amp; Lotz Technologies est strictement interdite. \">Any reproduction or total or partial representation, alone or integrated with other elements, without the prior written consent of\u00a0<strong>Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong>\u00a0is strictly prohibited.<\/span><\/span><\/div><div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Toute reproduction ou repr\u00e9sentation totale ou partielle, seules ou int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 d&apos;autres \u00e9l\u00e9ments, sans l&apos;autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de Leroux &amp; Lotz Technologies est strictement interdite. \"><br \/><\/span><span title=\"Les informations sur les services et leurs caract\u00e9ristiques correspondent \u00e0 une d\u00e9finition au moment de la mise en ligne ou des mises \u00e0 jour des diff\u00e9rentes pages du site ;\">Information on services and their characteristics correspond to a definition at the time of posting or updates of the various pages of the site;\u00a0<\/span><span title=\"elles ne sont donn\u00e9es qu&apos;\u00e0 titre indicatif et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme contractuelles. \">they are indicative only and can not be considered binding.<\/span><\/span><\/div><div dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"elles ne sont donn\u00e9es qu&apos;\u00e0 titre indicatif et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme contractuelles. \"><br \/><\/span><span title=\"La soci\u00e9t\u00e9 Leroux &amp; Lotz Technologies se r\u00e9serve le droit de modifier sans pr\u00e9avis les informations pr\u00e9sent\u00e9es, sans \u00eatre tenu de mettre \u00e0 jour ce document.\"><strong>Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong>\u00a0Company reserves the right to amend without notice the information presented, without being required to update this document.\u00a0<\/span><span title=\"Si, malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 dans la r\u00e9alisation de ce site Internet, vous pensez qu&apos;il comporte une erreur, n&apos;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter\">If, despite the care taken in the realization of this website, you believe it contains an error, do not hesitate to contact us.<\/span><\/span><\/div><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a81e983 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"a81e983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><h2 style=\"text-align: center\">RESPONSIBILITY<\/h2><div class=\"container\"><div class=\"container\"><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span class=\"hps\">Information contained<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">on the<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">portal<\/span>\u00a0<span class=\"hps\"><a href=\"http:\/\/www.lerouxlotz.com\/\">www.lerouxlotz.com<\/a><\/span>\u00a0<span class=\"hps\">are<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">for reference only<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">and<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">the user agrees to<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">use them<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">at their own risk<\/span>.\u00a0<span class=\"hps\">Therefore,<\/span>\u00a0<strong><span class=\"hps\">Leroux &amp;<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Lotz Technologies<\/span><\/strong>\u00a0<span class=\"hps\">can not be held<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">responsible for errors<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">or omissions<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">contained on<\/span>\u00a0<span class=\"hps\"><a href=\"http:\/\/www.lerouxlotz.com\/\">www.lerouxlotz.com<\/a><\/span>\u00a0<span class=\"hps\">portal<\/span>.<\/span><\/p><p><span class=\"hps\">Furthermore,<\/span>\u00a0<strong><span class=\"hps\">Leroux &amp;<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Lotz Technologies<\/span><\/strong>\u00a0<span class=\"hps\">can not be held<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">responsible for<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">any damage that may<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">result from access<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">or use<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">of this portal<\/span>,\u00a0<span class=\"hps\">including inaccessibility<\/span>,\u00a0<span class=\"hps\">data loss<\/span>,\u00a0<span class=\"hps\">and \/<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">or the presence<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">of viruses on<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">the site<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">without<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">being exhaustive<\/span>.<\/p><p><span class=\"hps\">For<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">maintenance reasons<\/span>,\u00a0<strong><span class=\"hps\">Leroux\u00a0<\/span><span class=\"hps\">&amp;<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Lotz Technologies<\/span><\/strong>\u00a0<span class=\"hps\">may have to<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">interrupt access to the<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">portal<\/span>;\u00a0<span class=\"hps\">to the extent<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">possible, it<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">will endeavor to<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">warn the user.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997fa48 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"997fa48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><h2 style=\"text-align: center\">INTELECTUAL PROPERTY<\/h2><div class=\"container\"><div class=\"container\"><span class=\"hps\">By accessing the website<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">of\u00a0<strong>Leroux<\/strong><\/span><strong>\u00a0<span class=\"hps\">&amp; Lotz<\/span>\u00a0<\/strong><span class=\"hps\"><strong>Technologies<\/strong>,<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">you agree to<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">abide\u00a0<\/span><span class=\"hps\">French<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Intellectual Property<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Code<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">and more generally<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">international treaties and<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">agreements containing provisions<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">relating to<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">copyright<\/span>\u00a0and intelecutal property\u00a0<span class=\"hps\">protection.<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Thus<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">you agree not to<\/span>:\u00a0<span class=\"hps\">download, reproduce<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">in whole or<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">in part<\/span>, sell, distribute,\u00a0<span class=\"hps\">transmit,<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">publish and communicate<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">in any form<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">whatsoever<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">the data or<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">the works protected by<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">copyright<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">shown on the<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">site<\/span>\u00a0<strong><span class=\"hps\">Leroux &amp;<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Lotz Technologies<\/span>\u00a0<\/strong><span class=\"hps\">without the prior<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">written<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">consent of the holder<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">of the copyright<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">attached<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">to the work or<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">the data reproduced<\/span>.\u00a0<span class=\"hps\">All<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">breaches<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">this prohibition<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">would constitute<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">an infringement punishable<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">by articles L<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">335-2 of the<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">Code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle.<\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899af62 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"899af62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><h2 style=\"text-align: center\">PERSONNAL DATA AND COMPLENTARY INFORMATION<\/h2><div class=\"container\"><div class=\"container\"><div class=\"container\"><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Dans le cadre de certaines de nos rubriques, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de nous communiquer volontairement des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que vos nom, adresse et adresse e-mail.\">As part of some of our sections, you may be asked to voluntarily provide us with personal information such as your name, address and email address.\u00a0<\/span><span title=\"Ces informations sont n\u00e9cessaires pour nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos commentaires ou demandes de renseignements.\">This information is necessary for us to answer to your comments or inquiries.\u00a0<\/span><span title=\"Notez bien qu&apos;il n&apos;est pas dans notre intention de vous adresser spontan\u00e9ment des e-mails, c&apos;est-\u00e0-dire sans que vous n&apos;ayez sollicit\u00e9 une r\u00e9ponse de notre part. \">Please note that it is not our intention to spontaneously send you e-mails, which means: without you having previously required a feedback from us.<\/span><\/span><\/p><p><span title=\"Chaque visiteur de ce Site qui fournit des informations \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Leroux &amp; Lotz Technologies consent \u00e0 celle-ci l&apos;int\u00e9gralit\u00e9 des droits transf\u00e9rables relatifs \u00e0 ces informations et l&apos;autorise \u00e0 en faire l&apos;usage qui lui plaira.\">Each visitor to this site who provides information to\u00a0<strong>Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong>\u00a0agrees to fully transfer its rights regarding this information and authorizes the comapny to use it as it intends.\u00a0<\/span><span title=\"Les informations ainsi fournies par les visiteurs seront consid\u00e9r\u00e9es comme non confidentielles, et devront \u00eatre exactes, licites et ne pas nuire aux int\u00e9r\u00eats des tiers.\">The information provided by visitors will be considered non-confidential and must be accurate, lawful and not harm the interests of third parties.\u00a0<\/span><span title=\"Ces informations enregistr\u00e9es sont r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l&apos;usage exclusif du (ou des) service(s) concern\u00e9(s) et sont conserv\u00e9es dans les fichiers de Leroux &amp; Lotz Technologies.\">This recorded information is reserved for the exclusive use of (or) department(s) concerned and stored in the records of\u00a0<strong>Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong>.\u00a0<\/span><span title=\"Enfin, ce Site a fait l&apos;objet d&apos;une d\u00e9claration \u00e0 la Commission Nationale de l&apos;Informatique et des Libert\u00e9s, en application des dispositions de la loi fran\u00e7aise n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l&apos;informatique, aux fichiers\">Finally, this website has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s, under the provisions of French law n \u00b0 78-17 of January 6, 1978 relating to data, files\u00a0<\/span><span title=\"et aux libert\u00e9s.\">and freedoms.\u00a0<\/span><span title=\"Conform\u00e9ment aux articles 39 et suivants de ladite loi, toute personne cit\u00e9e sur une page de ce Site peut exercer ses droits d&apos;acc\u00e8s, de modification, de rectification ou de suppression des informations la concernant en envoyant un message \u00e0 l&apos;adresse suivante:communication\">In accordance with Articles 39 and following of the Law, any person cited on a page of this Site may exercise their rights of access, modification, concerning the correction or deletion of information by sending a message to the following address: Communication\u00a0<\/span><span title=\"@lltcom.com ou en s&apos;adressant \u00e0 l&apos;adresse suivante : \">@ lerouxlotz . com or by writing to the following address<\/span>:<\/p><p style=\"text-align: center\"><strong class=\"important\">Leroux &amp; Lotz Technologies<\/strong><br \/>10, rue des Usines<br \/>BP 88509 \u2013 44185 Nantes Cedex 4 \u2013 France<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6483b0e aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"6483b0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><h2 style=\"text-align: center\">APPLICABLE LAW<\/h2><div class=\"container\"><div class=\"container\"><div class=\"container\"><span class=\"hps\">For any claims related<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">to the portal,<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">any challenge<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">or dispute concerning<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">the<\/span>\u00a0<span class=\"hps\"><a href=\"http:\/\/www.lerouxlotz.com\/\">www.lerouxlotz.com<\/a><\/span>\u00a0<span class=\"hps\">portal<\/span>, only\u00a0<span class=\"hps\">French law<\/span>\u00a0<span class=\"hps\">will apply.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leroux &amp; Lotz Legal notice IDENTITY Leroux &amp; Lotz Technologies\u00a0is a Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e with social captial of 2,538,291 euros, headquarters are located at\u00a010, rue des Usines\u00a044100 Nantes \u2013\u00a0France. 410 353 437 RCS NANTES TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR 52410353437 REPR\u00c9SENTANT L\u00c9GAL :\u00a0LEROUX &amp; LOTZ TECHNOLOGIES You can contact us for any question via postal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-845","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notice - Leroux &amp; Lotz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - Leroux &amp; Lotz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leroux &amp; Lotz Legal notice IDENTITY Leroux &amp; Lotz Technologies\u00a0is a Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e with social captial of 2,538,291 euros, headquarters are located at\u00a010, rue des Usines\u00a044100 Nantes \u2013\u00a0France. 410 353 437 RCS NANTES TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR 52410353437 REPR\u00c9SENTANT L\u00c9GAL :\u00a0LEROUX &amp; LOTZ TECHNOLOGIES You can contact us for any question via postal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leroux &amp; Lotz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-21T15:36:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/en\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/en\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Legal notice - Leroux &amp; Lotz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-24T15:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-21T15:36:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/en\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/\",\"name\":\"Leroux &amp; Lotz\",\"description\":\"Creating Energy Solutions For The Future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/#organization\",\"name\":\"Leroux &amp; Lotz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-LLT-blanc-fond-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-LLT-blanc-fond-transparent.png\",\"width\":1513,\"height\":1432,\"caption\":\"Leroux &amp; Lotz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lerouxlotz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Leroux &amp; Lotz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - Leroux &amp; Lotz","og_description":"Leroux &amp; Lotz Legal notice IDENTITY Leroux &amp; Lotz Technologies\u00a0is a Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e with social captial of 2,538,291 euros, headquarters are located at\u00a010, rue des Usines\u00a044100 Nantes \u2013\u00a0France. 410 353 437 RCS NANTES TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR 52410353437 REPR\u00c9SENTANT L\u00c9GAL :\u00a0LEROUX &amp; LOTZ TECHNOLOGIES You can contact us for any question via postal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Leroux &amp; Lotz","article_modified_time":"2023-08-21T15:36:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/","name":"Legal notice - Leroux &amp; Lotz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-24T15:32:03+00:00","dateModified":"2023-08-21T15:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/#website","url":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/","name":"Leroux &amp; Lotz","description":"Creating Energy Solutions For The Future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/#organization","name":"Leroux &amp; Lotz","url":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-LLT-blanc-fond-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-LLT-blanc-fond-transparent.png","width":1513,"height":1432,"caption":"Leroux &amp; Lotz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26929,"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/845\/revisions\/26929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lerouxlotz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}